# This file is part of FreePBX.
#
# For licensing information, please see the file named LICENSE located in the module directory
#
# FreePBX language template for customcontexts
# Copyright (C) 2008-2015 Sangoma, Inc.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 15:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 18:58+0200\n"
"Last-Translator: ded <ceo@postmet.com>\n"
"Language-Team: Russian <http://weblate.freepbx.org/projects/fpbxcn/"
"customcontexts/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.4\n"

#: functions.inc.php:375 functions.inc.php:534
msgid " v"
msgstr " v"

#: views/extensions_hook.php:23
msgid "ALLOW ALL (Default)"
msgstr ""

#: functions.inc.php:377 functions.inc.php:536
msgid "Add Context"
msgstr "Добавить контекст"

#: views/extensions_hook.php:32
msgid "Add Extension"
msgstr ""

#: views/extensions_hook.php:34
msgid "Add User"
msgstr ""

#: customcontexts.i18n.php:6
msgid "Connectivity"
msgstr ""

#: functions.inc.php:368 functions.inc.php:392 functions.inc.php:525
#: page.customcontexts.php:21 page.customcontextsadmin.php:24
msgid "Context"
msgstr "Контекст"

#: customcontexts.i18n.php:8
msgid ""
"Creates custom contexts which can be used to allow limited access to "
"dialplan applications. Allows for time restrictions on any dialplan access. "
"Allows for pattern matching to allow/deny. Allows for failover destinations, "
"and PIN protected failover. This can be very useful for multi-tennant "
"systems. Inbound routing can be done using DID or zap channel routing,\tthis "
"module allows for selective outbound routing. House/public phones can be "
"placed in a restricted context allowing them only internal calls."
msgstr ""

#: views/extensions_hook.php:38
msgid "Custom Context"
msgstr ""

#: functions.inc.php:773
#, php-format
msgid "Custom Context: %s"
msgstr "Пользовательский контекст: %s"

#: functions.inc.php:802
#, php-format
msgid "Custom Context: %s (%s)"
msgstr "Пользовательский контекст: %s(%s)"

#: customcontexts.i18n.php:4 customcontexts.i18n.php:10
msgid "Custom Contexts"
msgstr ""

#: customcontexts.i18n.php:12
msgid "Custom Contexts Admin"
msgstr ""

#: functions.inc.php:552
msgid "Duplicate Context"
msgstr "Дублировать контекст"

#: functions.inc.php:386 functions.inc.php:549
msgid "Edit Context"
msgstr "Редактировать контекст"

#: views/extensions_hook.php:32
msgid "Edit Extension"
msgstr ""

#: views/extensions_hook.php:34
msgid "Edit User"
msgstr ""

#: functions.inc.php:388
msgid "Remove Context"
msgstr "Удалить контекст"

#: install.php:33
msgid "Time Conditions Module required and not present .. aborting install"
msgstr ""
"Отстутствует необходимый модуль Условия По Времени... завершение установки"

#: views/extensions_hook.php:38
#, php-format
msgid ""
"You can select a custom context from this list to limit this user to "
"portions of the dialplan you defined in the %s module."
msgstr ""

#: install.php:141 install.php:149
msgid "done"
msgstr "выполнено"

#: install.php:135
msgid "migrating customcontexts_timegroups if needed.."
msgstr "перенос customcontexts_timegroups если необходимо.."

#: install.php:142
msgid ""
"removing customcontexts_timegroups and customcontexts_tiemgroups_detail "
"tables.."
msgstr ""
"удаление таблиц customcontexts_timegroups и "
"customcontexts_tiemgroups_detail.."