# This file is part of FreePBX.
#
#    FreePBX is free software: you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
#    (at your option) any later version.
#
#    FreePBX is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
#
#    You should have received a copy of the GNU General Public License
#    along with FreePBX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# FreePBX language template for customcontexts
# Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Bandwith.com
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 15:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 07:59+0200\n"
"Last-Translator: Victor <victor.martinez@neocenter.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://weblate.freepbx.org/projects/fpbxcn/"
"customcontexts/es_ES/>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"

#: functions.inc.php:375 functions.inc.php:534
msgid " v"
msgstr " v"

#: views/extensions_hook.php:23
msgid "ALLOW ALL (Default)"
msgstr ""

#: functions.inc.php:377 functions.inc.php:536
msgid "Add Context"
msgstr "Agregar Contexto"

#: views/extensions_hook.php:32
msgid "Add Extension"
msgstr ""

#: views/extensions_hook.php:34
msgid "Add User"
msgstr ""

#: customcontexts.i18n.php:6
msgid "Connectivity"
msgstr "Conectividad"

#: functions.inc.php:368 functions.inc.php:392 functions.inc.php:525
#: page.customcontexts.php:21 page.customcontextsadmin.php:24
msgid "Context"
msgstr "Contexto"

#: customcontexts.i18n.php:8
msgid ""
"Creates custom contexts which can be used to allow limited access to "
"dialplan applications. Allows for time restrictions on any dialplan access. "
"Allows for pattern matching to allow/deny. Allows for failover destinations, "
"and PIN protected failover. This can be very useful for multi-tennant "
"systems. Inbound routing can be done using DID or zap channel routing,\tthis "
"module allows for selective outbound routing. House/public phones can be "
"placed in a restricted context allowing them only internal calls."
msgstr ""
"Crea contextos personalizados que pueden ser utilizados para permitir acceso "
"limitado a las aplicaciones del dialplan. Permite las restricciones de "
"tiempo en cualquier acceso al dialplan. Permite la comparación de patrones "
"para permitir / denegar. Permite destinos failover, y PIN failover  "
"protegido. Esto puede ser muy útil para sistemas multi-Tennant. El "
"erutamiento inboubd se puede hacer mediante DID o a través canal zap, → este "
"módulo permite enrutamiento  outbound  selectivo. Casa / teléfonos públicos "
"se pueden colocar en un contexto restringido permitiéndo sólo llamadas "
"internas."

#: views/extensions_hook.php:38
msgid "Custom Context"
msgstr ""

#: functions.inc.php:773
#, php-format
msgid "Custom Context: %s"
msgstr "Contexto Personalizado: %s"

#: functions.inc.php:802
#, php-format
msgid "Custom Context: %s (%s)"
msgstr "Contexto Personalizado: %s (%s)"

#: customcontexts.i18n.php:4 customcontexts.i18n.php:10
msgid "Custom Contexts"
msgstr "Contextos Personalizados"

#: customcontexts.i18n.php:12
msgid "Custom Contexts Admin"
msgstr "Administración de contextos personlizado"

#: functions.inc.php:552
msgid "Duplicate Context"
msgstr "Duplicar Contexto"

#: functions.inc.php:386 functions.inc.php:549
msgid "Edit Context"
msgstr "Editar Contexto"

#: views/extensions_hook.php:32
msgid "Edit Extension"
msgstr ""

#: views/extensions_hook.php:34
msgid "Edit User"
msgstr ""

#: functions.inc.php:388
msgid "Remove Context"
msgstr "Remover Contexto"

#: install.php:33
msgid "Time Conditions Module required and not present .. aborting install"
msgstr ""
"Módulo de Condiciones de tiempo  requerido y no presente .. abortar "
"instalación"

#: views/extensions_hook.php:38
#, php-format
msgid ""
"You can select a custom context from this list to limit this user to "
"portions of the dialplan you defined in the %s module."
msgstr ""

#: install.php:141 install.php:149
msgid "done"
msgstr "Listo"

#: install.php:135
msgid "migrating customcontexts_timegroups if needed.."
msgstr "migrar customcontexts _timegroups si es necesario .."

#: install.php:142
msgid ""
"removing customcontexts_timegroups and customcontexts_tiemgroups_detail "
"tables.."
msgstr ""
"eliminando customcontexts_timegroups y mesas "
"customcontexts_tiemgroups_detail .."