# This file is part of FreePBX.
#
#    FreePBX is free software: you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
#    (at your option) any later version.
#
#    FreePBX is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
#
#    You should have received a copy of the GNU General Public License
#    along with FreePBX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# FreePBX language template for customcontexts
# Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Bandwith.com
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 14:17-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-10 16:18+0200\n"
"Last-Translator: Chavdar <chavdar_75@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <http://git.freepbx.org/projects/freepbx/"
"customcontexts/bg/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"

#: functions.inc.php:413 functions.inc.php:572
msgid " v"
msgstr " v"

#: functions.inc.php:415 functions.inc.php:574
msgid "Add Context"
msgstr "Добави Context"

#: customcontexts.i18n.php:6 customcontexts.i18n.php:12
msgid "Connectivity"
msgstr "Свързване"

#: functions.inc.php:406 functions.inc.php:430 functions.inc.php:563
#: page.customcontexts.php:21 page.customcontextsadmin.php:24
msgid "Context"
msgstr "Context"

#: customcontexts.i18n.php:8
msgid ""
"Creates custom contexts which can be used to allow limited access to "
"dialplan applications. Allows for time restrictions on any dialplan access. "
"Allows for pattern matching to allow/deny. Allows for failover destinations, "
"and PIN protected failover. This can be very useful for multi-tennant "
"systems. Inbound routing can be done using DID or zap channel routing,\tthis "
"module allows for selective outbound routing. House/public phones can be "
"placed in a restricted context allowing them only internal calls."
msgstr ""
"Създава потребителски контексти, които могат да бъдат използвани за да се "
"позволи ограничен достъп до плановете за набиране. Дава възможност за "
"времеви ограничения на всеки план за набиране. Позволява при съвпадение на "
"модел да позволи/отмени набирането. Дава възможност за направления при "
"проваляне и защита с PIN за направления при проваляне. Това може да бъде "
"много полезно за multi-tennant системи. Входящите маршрути могат да се "
"направят с помощта на DID или ZAP маршрутизация на каналите,\tтози модул "
"позволява селективно изходящо маршрутизиране. Обществени телефони могат да "
"бъдат поставени в ограничен контекст, който да им позволява само вътрешни "
"обаждания."

#: functions.inc.php:811
#, php-format
msgid "Custom Context: %s"
msgstr "Custom Context: %s"

#: functions.inc.php:840
#, php-format
msgid "Custom Context: %s (%s)"
msgstr "Custom Context: %s (%s)"

#: customcontexts.i18n.php:4 customcontexts.i18n.php:10
msgid "Custom Contexts"
msgstr "Custom Contexts"

#: customcontexts.i18n.php:14
msgid "Custom Contexts Admin"
msgstr "Custom Contexts Админ"

#: functions.inc.php:590
msgid "Duplicate Context"
msgstr "Дублирай Context"

#: functions.inc.php:424 functions.inc.php:587
msgid "Edit Context"
msgstr "Редактирай Context"

#: functions.inc.php:426
msgid "Remove Context"
msgstr "Премахни Context"

#: install.php:33
msgid "Time Conditions Module required and not present .. aborting install"
msgstr ""
"Изисква се модул Времеви Условия, който не е инсталиран .. прекъсване на "
"инсталацията"

#: install.php:141 install.php:149
msgid "done"
msgstr "изпълнено"

#: install.php:135
msgid "migrating customcontexts_timegroups if needed.."
msgstr "мигриране на customcontexts_timegroups ако е необходимо.."

#: install.php:142
msgid ""
"removing customcontexts_timegroups and customcontexts_tiemgroups_detail "
"tables.."
msgstr ""
"премахване customcontexts_timegroups и customcontexts_tiemgroups_detail "
"таблици.."